Translation / Localisation
kruellcom offers a "One-Stop-Shop" package for all your documentation needs in the data and telecommunication arena and the switching/telephony sector: generation, translation and publication. We offer a complete documentation and localisation support (data sheets, technical documentation, professional contracts, white papers, marketing, request for tenders, etc.).
Does your company require a German- or English-speaking Internet presence? Talk to kruellcom, we plan the localisation of your website into the respective language, agree the plan with your web designers and execute the project in a timely and success-oriented manner. We will be pleased to discuss the details with you!
kruellcom deploys up-to-date translation memory systems like e.g. TransStudio, Across or SDL Trados.
We generate and modify layout documents based on PC and Apple platforms using software programmes such as Quark, Adobe InDesign or CorelDraw. Results are delivered in the original format and/or as PDF documents optimised for web publication or print applications.
- Generation / modification / localisation of data sheets, technical documentation, white papers, marketing documents, requests for tenders etc.
- Translation of professional contracts
- Website localisation
- Generation and modification of layout documents
- PC and Apple platforms
- All standard software packages: Microsoft Office, Quark, Adobe InDesign, Adobe PDF, CorelDraw
- Up-tp-date translation memory systems: Across, SDL Trados
- Delivery in original format or as a PDF document
- Optimised for print applications or web publication
- Delivery of printed documents
kruellcom Marketing Services Product Description
